Author: moidfadmin

《日安（導演版）》 “The Lily Yet To Bloom (Director’s Cut)” 母親和孩子有著與生俱來不可分割的連結，永遠都無法擺脫；社會的發展令家庭結構扭曲，母親是一名荷官，忘記從何時我們不再對話，不再談心，不再為對方說上一句「早安」、「晚安」。 Every mother develops an indivisible bond with her child. This connection remains forever in their resembling personalities. However, with the rapid social development, this kind of family structure changes from time to time. My mother is a casino dealer. I forget how long we hadn’t talked […]

《拳舍》（”Macau Boxing House”） 張偉經營的拳舍今年受到疫情影響，他的職業拳手蔣立昌面臨著前所未有的空窗期。在澳門這個寸金尺土的環境下，他們要怎樣才能堅持下去？ The covid-19 pandemic brings a huge impact to Macao Boxing House, hosted by Cheong Wai. Cheong Lap-Cheong, a professional boxer trained by Cheong was forced to discontinue his career. It is definitely uneasy to survive from this perilous period. 周建君，澳門導演，劇情片作品有《韶光紀事》（2016），紀錄片作品有《外婆．奶奶》(2017)。 Chao Kin Kuan is a Macao film director, who has been […]

少女的移動城堡 The Things She Can’t Avoid in the City 導演 Director – PARK Jee-youn｜2008｜13’｜彩色 Color 韓國 South Korea｜韓語 in Korean 中、英文字幕 with Chinese and English Subtitles｜B 組  Group B 澳門首映 Macao Premiere 2008 韓國首爾獨立電影節  Seoul Independent Film Festival, South Korea 她來到一座擁擠的城市，用有限的預算租下一套房。某天，房子被起重機毫無預兆地拽起，搖搖晃晃，吊上半空。一陣風或一隻鳥都足以使她失去平衡，而她要面對的不止墜落，還有剝奪。影片以動畫形式觸及諸多韓國社會問題：首都人口集中、房市供需失衡、暴力拆遷、兩性割裂⋯⋯  She found a very cheap house in the city, but her house is lifted […]

周浩所關注的人物往往是新聞中頻繁出現的角色。2004年，他在廣州一幢爛尾樓認識了阿龍——癮君子、毒販、強盜，是大眾給社會邊緣人物貼上的標籤，本片又把這些標籤逐一還原成一個亡命之徒的真實生活。 歷時三年的拍攝，導演與主角阿龍的關係也產生了微妙的變化，他們成了「朋友」，卻明顯在互相利用。隨着「劇情」推進，二人關係成了本片的核心命題，周浩甚至現身在鏡頭前成為了主要角色，這一安排無疑令觀眾跌入了一種道德思考。 People that are frequently featured in news reports are the ones Zhou Hao pays attention to. In 2004, he met a man called Long in an uncompleted housing project in Guangzhou. Drug addict, drug dealer and robber are the labels the society uses to tag a social outcast such as Long. Putting these […]

周浩早期擔任攝影記者時已特別關注中國城市發展與民工生態，他的首部紀錄片《厚街》聚焦2002年的東莞，在那裡鞋廠和家具廠多如雨後春筍，「厚街」成了民工與流氓的聚腳地。為了謀生，二房東、妓女、扒手、賭博、假證、黑市診所等產業鏈應運而生，一條街便是一個江湖。 本片貼身記錄民工的邊緣生活，在一幢幢狹小的出租屋，每個租客都演繹着生存的艱難，在罅隙中喘息，又萌生着希望。或許每個燈紅酒綠的城市，都有一條這樣的「厚街」。 When Zhou Hao was a photojournalist in his earlier life, he paid particular attention to the urban development and the life of migrant workers in China. His first documentary, Houjie Township, was made in Dongguan in 2002, where numerous shoe and furniture factories sprang up. Houjie has become a gathering place for migrant […]

有圖就有真相？光州事件的舊照被翻出，照片上的青年身分成為爭議焦點，前軍方官員指控他是北韓間碟，不同版本的陰謀論引發軒然大波。 導演根據照片上僅有的線索，試圖追尋相中人下落。大量調查與訪問之中，有人說他是個名叫「金君」的拾荒者，有人說親眼目睹他被處決，也有人說他就是自己⋯⋯搜查結果未如人意，但紀錄片仍為歷史提供了新的視角。 KIM-GUN searches for the whereabouts of a young man whose identity has sparked a national controversy over the 1980 May 18 Gwangju Uprising. Starting with the vague memories of those who had crossed paths with him during that time, the film tracks down those who participated in the Uprising as “Citizen Soldiers.” It […]

火山學家卡蒂亞和莫里斯於1966年相遇。自此，這對志同道合的夫妻檔與火山熱戀25年，拍攝了數百次噴發現場，最終在1991年的日本雲仙岳相伴死於火山噴發。 生前，卡蒂亞會手持相機貼近觀察高達上千度的岩漿，莫里斯則劃著充氣艇進入濃硫酸湖取樣。他們相信人類縱使渺小，也能靠學習與敬畏在險境中獲得生機。兩個「瘋子」不斷奔赴未知，奮身研究他們所迷戀的火山的毀滅之力，直至生命最後一刻⋯⋯ 橫掃無數影展獎項、名作家暨導演美蓮達‧茱莉（Miranda July）旁白、法國樂隊Air成員Nicolas Godin配樂，《火》被譬為本年度紀錄片話題之作。 Intrepid French scientists Katia and Maurice Krafft devoted their lives to uncovering the mystery of volcanoes, chasing fire around the world and in the process capturing some of the most spectacular imagery of the earth ever recorded. FIRE OF LOVE is a visual romance that takes place on an intimate […]

瑞典演員伯恩・安德森因《魂斷威尼斯》一舉成名，大導演維斯康堤為他冠上「世上最美的男孩」之譽——誰料因樣貌被過度關注，15歲的少男迎來被剝削的人生，即使如今已頭髮花白，仍然無法擺脫這個詛咒般的標籤。 本片透過大量珍貴的檔案影片，讓少年與老年隔空凝視，滄海桑田，66歲的安德森首度剖白銀幕外難以言說的創傷、探尋家族脈絡。充滿情緒張力的特寫配合冷峻的基調，令影片瀰漫悲劇氣息，人物的失語與壓抑無不牽動着觀眾的情緒。 In 1970, filmmaker Luchino Visconti travelled throughout Europe looking for the perfect boy to personify absolute beauty in his adaptation for the screen of Thomas Mann’s Death in Venice. In Stockholm, he discovered Björn Andrésen, a shy 15-year-old teenager whom he brought to international fame overnight and led to spending a short but […]

由法國導演Marie Amiguet與野外攝影師Vincent Munier合作拍攝，與探險作家Sylvain Tesson共赴西藏高原，展開一場充滿哲思的尋覓雪豹之旅。 有別於主流的自然紀錄片，本片不以雄偉的景觀、捕食者與獵物之間的追捕為拍攝焦點，而更多着墨於人類作為「觀察者」在自然界的位置。五千米海拔的山峰上，萬籟俱寂，等待也是一門藝術，三人小組靜候野生動物出沒之際，驚覺自己也正被大自然凝視⋯⋯ High up on the Tibetan plateau amongst unexplored and inaccessible valleys lies a very special sanctuary of the wild world, home to rare and undiscovered fauna. In THE VELVET QUEEN, filmmaker Marie Amiguet accompanies Vincent Munier, one of the world’s most renowned wildlife photographers, and novelist Sylvain Tesson on an […]

時隔十年，導演Joonas為其轟動一時的傳奇地下紀錄片《Reindeerspotting》帶來「續集」，主角Jani被發現死在金邊街頭，死因成疑，Joonas決定親赴當地追溯好友死前的足跡。 鏡頭回到他們的東南亞之旅，同行還有在Jani死後失蹤的Antti，三人展開充斥着性與毒品的狂放旅程。掌鏡者彷佛是這場玩命遊戲中唯一的清醒者，碎片式的剪接與抽離的旁白，猶如懸疑片私家偵探般對真相進行地毯式搜索，並帶出對扭曲的東南亞地下社會之非法交易與貧窮的思考。 LOST BOYS is a documentary about damnation – about three men lost in drug hell, defeated in the game of life, and disappearing into the streets of Cambodia. Ten years ago the men enjoyed the success of REINDEERSPOTTING, a film documenting their drug-fuelled life in Northern Finland. The party comes to an end […]