09.16 六 SAT 14:30
心有艷陽 Sunrise in My Mind
導演 Director – Danech SAN｜2020｜14’｜彩色 Color｜柬埔寨 Cambodia
高棉語 in Khmer｜中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜B組 Group B
2022 韓國釜山國際影展
2022 Busan International Film Festival, South Korea
指尖上的情慾流動，從髮際直搗心扉。
「如果我們不用身體接觸，又如何表達愛？」城市如慾望叢林，年輕人的話題離不開愛情與浪漫。在髮廊打工的少女神不守舍，外賣車手在她下班時間出現，兩個寂寞的靈魂相遇，異樣情愫在狹小空間蔓延滋長。墮入神秘幻境的，是她還是他？湛藍宇宙的溫柔慰藉，是夢境抑或遐想？
A young woman working late at night at a beauty salon gives her restrained interest in a young man who spends his evenings driving Phnom Penh’s streets on motorbike as a delivery man.
加州夢 California Dreaming
導演 Director – Sreylin MEAS｜2019｜16’｜彩色 Color｜柬埔寨 Cambodia
高棉語 in Khmer｜中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜B組 Group B
2019 新加坡國際電影節 東南亞短片 特別提及獎
2019 Singapore International Film Festival – Special Mention in Southeast Asian Short Film
在憂鬱的熱帶，為逃避城市的喧囂，她來到海濱渡假村，偶遇一位酒店員工。兩個女子展開漫無目的的對話，雖夢著不一樣的加州夢，卻像照見彼此的倒影，曖昧情愫如汗流淌。潮汐與蟬鳴，寥寥數語，青春哀愁無以名狀。15分鐘的影像沒有提供更多線索，讓觀者徜徉在柬埔寨的幽靜和空寂。
When Sarita visits an oceanfront resort to escape her hectic life and family obligations in the city, she encounters another young woman, Sak, who works at the hotel. Sak takes her to visit an old house where she too likes to get away. The two women discover a hidden bond that ties them together, allowing them to escape from their realities and experience something different.
離家路迢迢 Further and Further Away
導演 Director – Polen LY｜2022｜24’彩色 Color｜柬埔寨 Cambodia
墨儂語、高棉語 in Bunong, Khmer
中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜B組 Group B
2022 德國柏林影展
2022 Berlin International Film Festival, Germany
一對柬埔寨布農族兄妹準備起程前往首都尋找更富裕的生活。因為建設水壩，他們的老家早已被洪水淹沒。哥哥憧憬更好的未來，迫不及待迎接新生活，妹妹則渴望重回消失的村莊，憑弔已故父母的亡魂。在故鄉度過的最後一天，兄妹各自以不同的方式哀悼過去。對立的情感，該如何走下去？
A young indigenous Bunong woman and her older brother spend one last day in their rural village in northeastern Cambodia, before an impending move to the capital city in search of a more prosperous life. While her brother is excited for the move, she senses a quiet desire to return to their long-gone village that was lost to the development of a nearby hydroelectric dam a few years earlier.
三人行 Three Wheels
導演 Director – Kavich NEANG｜2015｜20’｜彩色 Color
柬埔寨、法國 Cambodia, France｜高棉語 in Khmer
中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜B組 Group B
2019 瑞士羅加諾影展
2019 Locarno Film Festival, Switzerland
三輪車夫穿梭於寂寥的馬路，一位年輕女乘客勾起他心中一段塵封往事，令他輾轉難眠。
赤柬極權下，單身男女為了保命被迫盲婚啞嫁，他和妻子步入被安排的婚姻，無關愛情。40年過去，蠟燭的火焰燃起了記憶，時間無法換取愛，困在寂靜的屋內，夫妻倆決定用一個特別的儀式，擺脫歷史的羈絆。
On a lonely night, tuk-tuk driver Nath meets a woman who reminds him of his past. When he returns home, he confesses to his wife that he wants to move. This realization will help them reveal unspoken realities of their marriage dating from the Khmer Rouge regime.