09.23 六 SAT 14:00
祝哥和葉姐8歲的女兒在2008年汶川地震中遇難。地震後，他們在傷痛中再次懷孕，他們期待生一個女兒，但造化弄人，他們最終迎來的是個兒子。2017年，兒子川川6歲，父子之間隔閡明顯，母親要求兒子記住那場災難，並感恩自己從未謀面的姐姐。年幼的川川如何面對這一切？
游哥、高姐是葉姐一家的患難朋友，他們的女兒也在地震中遇難，當葉姐一家誕下男孩時，這家也迎來新的女兒。他們期待生命輪迴，但十二載過去，輪迴究竟意味著什麼？
A Chinese city was razed to the ground in an earthquake in 2008, where over 6,000 parents lost their children. AFTER THE RAIN follows two couples who become close friends through the common experience and who both conceived new children.
In 2017, Mei and Sheng live with their 6 year-old son Chuan and a framed photo of their deceased little girl. Their friends Ying and Ping are raising their 11 year-old daughter Ranran, after losing their first daughter in the earthquake. The parents’ strive for strength to raise these second children becomes complicated as Chuan and Ranran grow older and wiser. Haunted by fear, resentment and unspeakable grief, the families find hope beyond intergenerational trauma to build towards an uncertain tomorrow.
導演 Director – 范儉 Jian FAN｜2021｜104’｜彩色 Color
中國 China｜普通話 in Mandarin
中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜B組 Group B
2021 中國西寧 FIRST 青年電影展
2021 FIRST International Film Festival Xining, China
2021 南韓DMZ國際紀錄片影展
2021 DMZ International Documentary Film Festival, South Korea
澳門首映 Macao Premiere