09.16 六 SAT 19:30*
09.19 二 TUE 21:30
*此場次設映後談 Post-screening Q&A session will be conducted
「赤柬之後，我已經記不起家人的樣子，但那些電影明星的名字卻刻在我心上。」
赤柬暴政統治之前的1960年代曾經是柬埔寨電影的黃金時期，多達數百部電影先後面世。然而赤柬政權視電影業為資產階級的罪惡，大力銷毁影片、屠殺電影工作者。導演周戴維的祖父正是柬埔寨電影輝煌期的製片人，為重構那段不為人知的電影史，周戴維走遍金邊，追獲倖存者的口述、影迷的記憶碎片，重遊面目全非的戲院與昔日電影取景地。
Cambodian cinema flourished in the 1960s, drawing huge crowds to theaters around the country, until the industry was destroyed by the Khmers Rouges in 1975. Of the 400 films produced, only 30 remain today. Almost all the actors were killed during the reign of Pol Pot and only a few of the directors were able to flee the country. Most of the old movie theaters of Phnom Penh have become restaurants, karaoke clubs or squats.
GOLDEN SLUMBERS resurrects the myths and legends of this lost cinema. Through survivors’ stories and the search for remnants of their era in modern Phnom Penh, the film reveals the vital importance movies had for an entire generation, as well as the complex legacy they leave today’s youth to inherit.
導演 Director – 周戴維 Davy CHOU｜2011｜96’｜彩色 Color
柬埔寨、法國 Cambodia, France｜高棉語、法語 in Khmer, French
中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜B組 Group B
澳門首映 Macao Premiere
2011 韓國釜山國際影展
2011 Busan International Film Festival, South Korea
2012 德國柏林影展
2012 Berlin International Film Festival, Germany
2012 美國三藩市國際影展
2012 San Francisco International Film Festival, U.S.