09.14 四 THU 21:30
09.22 五 FRI 19:30
在軍民衝突激烈的日子裡，人們在政治的陰影裡如常跳舞，如常與愛人共聚。緬甸於2021年2月發生軍事政變，本片揉合當地導演們風格與視角各異的創作，劇情與紀錄、寫實與想像交錯，記錄並回應了該國街頭的混亂、人們的驚懼與抵抗，也有生活的細微詩意穿插其中。民眾期待的靜好歲月，何時才會來臨？
影像素材由一組匿名的緬甸電影工作者拍攝而成，所有拍攝對象的身份亦獲保密。本片排除萬難在多個國際影展亮相，成功令消失在新聞頭條的緬甸政局再度進入大眾眼球。
Hidden from the world’s TV cameras, life under Myanmar’s junta of terror in the aftermath oflast year’s military coup has been largely invisible. As an act of creative resistance, the anonymous Myanmar Film Collective composed this feature-length film by blurring reality and fiction, all segments from their first-person perspective, woven together with blood-chilling eye-witness footage in the form of citizen journalism. Berlinale’s artistic director Carlo Chatrian highlighted the film in recent interviews as being “very politically relevant.”
導演 Director – The Myanmar Film Collective｜2022｜70’｜彩色 Color
緬甸、荷蘭、挪威 Myanmar, the Netherlands, Norway｜緬甸語 in Burmese
中、英文字幕 with Chinese and English subtitles｜C組 Group C
澳門首映 Macao Premiere
2022 德國柏林影展 最佳紀錄片獎
2022 Berlin International Film Festival, Germany – Berlinale Documentary Award
2022 荷蘭亞洲電影節
2022 Cinemasia Film Festival, the Netherlands
2022 韓國釜山國際影展
2022 Busan International Film Festival, South Korea