本屆影展手冊
Programme Booklet of this year’s edition
shorturl.at/dilCV
影展的話
「要改變我？我就跟這個世界一樣，這個世界是不會變的。」
三十二年前，《牯嶺街少年殺人事件》中小明的最後這句話，成為了小四殘酷成人禮的開端。然而，過去三年世界各地的風風雨雨再次證明，世事常變，只有變幻才是永恆。
在等待疫情結束的日子裡，我們曾經歷過熱切期盼，也經歷過無力無奈。然後，疫情突然就終結了。三年間的疫情和種種天災人禍，有幸亦有不幸，最終有什麼改變發生？
或許這是導演們面對世界劇變，寄望通過電影與我們展開的對話。
第七屆MOIDF以「改變 Change」作為年度主題概念，選映一系列傑作，不論是劇情故事中的人生起伏、抑或創作形式上的突破，皆展現了影片以獨特的態度和美學，去迎接現實的種種變化。本屆影展亦新增了專題展覽、大師班和工作坊等新企劃，期望與觀眾一同探索表現真實的可能性與方法。
想像，是改變的起點。誠邀大家參與第七屆MOIDF，在電影院中重拾想像世界的能力。
*從「Change」一詞的拉丁文「Cambiare」衍生了「Cambium」，意味著植物的形成層，它位於根和莖中間，通過不斷分裂新的細胞促進植物生長、增加植物韌性。
澳門國際紀錄片電影節
Words from MOIDF
“You want to change me? I’m like this world. This world will never change!”
Thirty-two years ago, Ming’s final words preluded Xiao Si’s brutal and destructive entry into adulthood in Edward Yang’s A BRIGHTER SUMMER DAY. Today, however, we find ourselves in a world with relentless changes. Over the past three years, the storms that have swept across our planet have once again proven that only change is constant and eternal.
Oscillating between hope and futility, we have been yearning for the end of the pandemic for years. And all of a sudden, it was over. What is left, and what has been changed after all these crises and disasters, be they natural or man-made?
This very question underlies the works of many directors endeavoring to engage us in conversations.
“Change” is the theme of the 7th MOIDF. The festival has selected a series of films with distinctive attitudes and aesthetics concerning the notion of change. These films portray the ups and downs of life through dramatic narratives drawn from reality and showcase cinematic breakthroughs in creative forms. In addition, the festival has included new programmes encompassing exhibitions, masterclasses and workshops to further explore the potential of the film camera in representing reality.
Imagination, even in its simplest form, ignites the flame of change. We invite you to embark on a transformative journey with us, to delve into the realms of imagination and reinvent ways of envisioning the world through the lens of cinema.
* Etymologically, from the late Latin of the word “Change” (“Cambiare”) derived “Cambium”, which came to refer to the layer of tissue between the root and the stem in plants that serves to support growth or help healing.
Macao International Documentary Film Festival
▎影展主視覺設計 Festival Key Visual Designer：Jin LIO