還有一些樹 The Tree Remembers|經典單元 Classic-Doc

時間 Time:07.10 ( 六/Sat ) 16:30
場地 Venue:東方基金會 Casa Garden

門票 Ticket:
https://1ticks.com/event/HqdAOekj

「斧頭所遺忘的,樹木會記得。」
源於種族政策,在今日的馬來西亞,種族仍舊造成人與人之間的仇恨和隔閡。《還有一些樹》從一封來自1969年馬來西亞的信件開始,信封上戳印了由四種語言寫成的警告——「不准散播謠言」。1969年是謠言的開始, 也是馬來西亞以種族為名的暴力和歧視政策的起點。

《還》從馬來西亞獨立前、半島原住民被獵捕作為奴隸的歧視歷史開始,一直追溯到1969年五一三種族衝突事件,影片紀錄下這些人不被允許的記憶,以及一些樹還記得的事。 ​

As the proverb says, “what the axe forgets, the tree remembers”. This story begins with a man’s portrait hanging in the director’s family home in Malaysia. The identity of this man has always been a taboo, until one day he discovered it was his grandfather, whose identity was hidden from the director because he was a member of the Malayan Communist Party. This is a journey to discover the secret history of the director’s country through the eyes of his grandfather.

The Tree Remembers presents the current situation in Malaysia whereas the racial policy is still practised in Malaysia and the victims forced to have remained in silence. This film tackles the origin of racism in Malaysia and the taboo of racial riot in 1969.

  • 導演 Director – 廖克發 Kek Huat Lau
  • 2019
  • 108’
  • 彩色 Color
  • 台灣 Taiwan
  • 普通話、英語、原住民語 in Mandarin, English and Orang Asli
  • 中英文字幕 with Chinese and English Subtitles
  • B 組  Group B
  • 2019 韓國DMZ 國際紀錄片影展 DMZ International Documentary Film Festival, South Korea
  • 2019 台北電影節 – 提名最佳紀錄片、最佳配樂、最佳音效設計 Nominated for Best Documentary, Best Music and Best Sound Design, Taipei Film Awards
  • 2019 金馬獎 – 最佳紀錄片入圍 Nominated for Best Documentary, Taipei Golden Horse Award
  • 本作品由台南市文化局、社團法人台灣南方影像學會合作贊助