09.19 (一／MON) 19:30 – CGV 星皓廣場戲院 CGV NOVA MALL CINEMAS
09.28 (三／WED) 19:30 – CGV 星皓廣場戲院 CGV NOVA MALL CINEMAS
「一個人能如何倖存下去？通過遺忘？還是透過記憶？」
逃亡後多年不見的三個老朋友再度聚首巴黎一間劇院，共同觀看家鄉敘利亞的戰爭影像：革命爆發的第一小時、第一次遊行、第一顆子彈⋯⋯ 他們重新回憶十年前從人民革命到血腥內戰的國家局勢，拼湊戰爭記憶，訴說命運交纏。
真相是什麼？歷史由誰來定義？
影像之所以珍貴，在於內戰期間，任何人都嚴禁拍攝錄影，是政府封鎖消息的企圖。三人化身公民記者，冒險拍下國家實況，即使不得不與家人分離、流亡海外，也誓要將畫面公諸於世。
Nearly 10 years after the beginning of the Syrian revolution, three Syrian activists – Yadan, Odai and Rani – reunite on a theatre stage in Paris. Through life-size projections onto a big screen, Syrian director Rami Farah confronts the three men with footage, some of it their own, depicting events that changed their destinies forever.
Watching the brutal footage together, they reflect on their personal journeys, revive their collective memory, and wonder about what is left of their hopes and dreams. Their reunion serves as a unique window into the complexity of the situation in Syria, where a peaceful uprising was replaced by a ferocious war. As the director asked at the end of film: “How does one survive? By forgetting? By remembering?”
導演 Director – Rami FARAH｜2021｜90’｜彩色 Color 敘利亞、丹麥、法國、巴勒斯坦 Syria, Denmark, France, Palestine 阿拉伯語 in Arabic｜中、英文字幕 with Chinese and English Subtitles C 組 Group C
港澳首映 Hong Kong and Macao Premiere
2021 丹麥哥本哈根紀錄片影展 CPH:DOX – Copenhagen International Documentary Film Festival, Denmark
2021 荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片影展 International Documentary Film Festival Amsterdam, Netherlands
2021 德國萊比錫國際紀錄片與動畫影展 DOK Leipzig, Germany