王國卡爾特利 The Kartli Kingdom
- 分級
- B組:未滿十三歲不宜觀看。
- 導演
- Tamar Kalandadze, Julien Pebrel
- 年份
- 2025
- 地區
- 格魯吉亞、法國、卡塔爾
- 語言
- 格魯吉亞語
- 片長
- 104’
「卡爾特利」既指格魯吉亞的中世紀王國,也指第比利斯一處收容所。這裏曾收容1990年代阿布哈茲戰爭的難民,本意是臨時收容,結果一開就是30年。人們在這棟破敗的建築裡打造了一個「國度」,農場、花園、露台與住房應有盡有。舊時的 VHS 錄影帶喚醒了失樂園的回憶。
本片從收容所居民的角度探討流亡、創傷與眾人的韌性。「卡爾特利」之內,時光並不永駐。
Kartli is both a medieval kingdom of Georgia and a shelter in Tbilisi. It housed refugees from the Abkhazia war of the 1990s. It was meant to be temporary, and it has stayed open for thirty years. Inside the ruined building, people built a kingdom of their own, with a farm, gardens, terraces, and rooms. Old VHS tapes wake memories of a lost paradise.
From the residents’ point of view, the film looks at exile, trauma, and people’s resilience. Inside Kartli, time does not stay forever.